往脸上贴金   
wǎng liǎn shang tiē jīn

plak goud op iemands wang, iets opschepperigs zeggen

karakter: 金 jīn - goud

Voorbeeld

他老是往脸上贴金, 可是实际上他也没那么好!
Tā lǎoshì wǎng liǎn shang tiē jīn, kěshì shíjì shàng tā yě méi nàme hǎo!

Hij schept altijd op, maar eigenlijk is hij niet zo goed.