Praatziek
长舌
cháng shé
praatziek; iemand de oren van het hoofd kletsen
karakter 舌 shé: tong
Voorbeeld
谁说只有女人长舌? 很多男人也很长舌!
Shéi shuó zhǐyǒu nǚrén cháng shé? Hěn duō nánrén yě hěn cháng shé!
Wie zegt dat alleen vrouwen praatziek zijn? Veel mannen zijn ook heel praatziek!
长舌妇
cháng shé fù
vrouwen die van roddelen houden
Voorbeeld
她老是把别人跟她说的事到处宣传, 真是个长舌妇!
Tā lǎoshì bǎ biérén gēn tā shuō de shì dàochù xuānchuán, zhēn shì ge cháng shé fù!
Zij vertelt alles wat andere mensen haar zeggen door aan anderen. Wat een praatzieke vrouw!
Copyright © 2008-2011 Ya-Ping Hsiao