Toon-sandhi

In het Chinees kan de toon van een lettergreep beïnvloed worden door de toon van de lettergreep daarna. Dit verschijnsel heet toon-sandhi.

In dit hoofdstuk leg ik uit welke regels voor toon-sandhi er zijn. Ik gebruik daarbij cijfers om het toonverloop van een lettergreep aan te duiden. Bijvoorbeeld: 14 betekent “van laag naar halfhoog” en 214 betekent “van halflaag naar laag naar halfhoog”.

Regel 1

Als er meerdere lettergrepen met de derde toon achter elkaar staan, wordt alleen de laatste lettergreep met de derde toon uitgesproken. De voorafgaande derde tonen worden dan uitgesproken als een soort tweede toon. Deze toon heeft een toonverloop van 14 en is anders dan de normale tweede toon, die als 35 wordt uitgesproken.

Bijvoorbeeld:

• twee derde tonen: 214+214 --> 14+214
• drie derde tonen: 214+214+214 --> 14+14+214 of 214+14+214

Oefeningen met twee derde tonen

• 你好 nǐ hǎo
• 好久 hǎojiǔ
• 有理 yǒu lǐ
• 买米 mǎimǐ
• 美女 měinǚ
• 请你 qǐng nǐ
• 可以 kěyǐ
• 反转 fǎnzhuǎn
• 永远 yǒngyuǎn
• 榜首 bǎngshǒu
• 语法 yǔfǎ
• 孔子 Kǒngzǐ
• 想法 xiǎngfǎ
• 总理 zǒnglǐ

Oefeningen met drie derde tonen

• 我很好 wǒ hěn hǎo (14+14+214)
• 你请我 nǐ qǐng wǒ (14+14+214)
• 很有礼 hěn yǒu lǐ (14+14+214)
• 你有纸 nǐ yǒu zhǐ (14+14+214)
• 打给我 dǎ gěi wǒ (14+14+214)
• 买水饺 mǎi shuǐjiǎo (214+14+214)
• 小老鼠 xiǎo lǎoshǔ (214+14+214)
• 好小姐 hǎo xiǎojiě (214+14+214)
• 李老板 Lǐ lǎobǎn (214+14+214)

Regel 2

Als een eerste, tweede, vierde of neutrale toon volgt op een derde toon, verandert de toonhoogte van de derde toon van 214 naar 211. Dus het laatste deel van de normale derde toon verdwijnt: de toon gaat aan het eind niet meer omhoog.

Bijvoorbeeld:

• de derde toon met de eerste toon: 214+55 --> 211+55
• de derde toon met de tweede toon: 214+34 --> 211+35
• de derde toon met de vierde toon: 214+51 --> 211+51

Oefeningen: de derde toon met de eerste toon

• 好书 hǎo shū
• 小说 xiǎoshuō
• 紧张 jǐnzhāng
• 女生 nǚshēng
• 老师 lǎoshī
• 买单 mǎidān
• 每天 měitiān
• 冷清 lěngqīng

Oefeningen: de derde toon met de tweede toon

• 找钱 zhǎoqián
• 每人 měi rén
• 有钱 yǒuqián
• 买鱼 mǎiyú
• 扫除 sǎochú
• 整齐 zhěngqí
• 谎言 huǎngyán
• 两年 liǎngnián

Oefeningen: de derde toon met de vierde toon

• 好看 hǎokàn
• 想念 xiǎngniàn
• 买布 mǎi bù
• 请进 qǐng jìn
• 可笑 kěxiào
• 写信 xiěxìn
• 买卖 mǎimài
• 有用 yǒuyòng

Oefeningen: de derde toon met de neutrale toon

• 好吧 hǎo ba
• 写了 xiě le